امثله من الحجاز

اللهجة الحجازية :
هي لهجة أهل المنطقة الغربية في السعودية وتتمركز بالذات في مكه وجده والمدينة والمدن القريبة منها اكثر من باقي المدن اللي في الغربية وهي لهجة تأخذ من اللهجة البدوية و اللهجة المصرية
ولكنها تميل الى المصرية والسبب أنه أيام العثمانيين كان فيها مجموعة كبيرة من مصريين .




واللهجة الحجازية فيها الكثير من الأمثال القيمة نذكر منها :







إذا جيت رايح كتر من الفضايح.
او إذا جيت رايح
كتر من الملايح


بعد ما أكل واتكا قال ريحته مستكا.


حاجه ما تهمك وصي عليها جوز أمك.


ست وجاريتين على قلي بيضتين.


أعمى ويلضم خرز.


دلع الكبار زي الشقدف على الحمار.


اللي ماله أم حاله يغم.


على قد زيتوا سرجلوا.


الخايبه تتعلق بالحبال الدايب.


عقربه في الغار ولا ضره في الدار.


خاتم بفصو وكل شي ترصوا.


أهري وانكتي يا جاره وأنا ثابته زي العماره.


شايل لنا طيران عبد القادر


لو لك شي عند الكلب قول له يا سيدي


لا تقرصيني يا نحله ما أبغالك عسل..


يحسدوا الفقير على موتت الجمعه


سكتنا له دخل بحمارووو


ما يقدروا على الحمار يقدروا على البردعة


اذا حلقوا لغيرك بل راسك واستنى


ايش عرف الحمير بأكل الجنزبيل


البيض الفاسد يدحرج على بعضه


اذا تعاندوا الحمير يا بخت الركاب


البيضه ما تخابط حجر


حبيبك يمضغ لك الزلط وعدوك يعد لك الغلط


حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اللئيم


داخل لبيت العروسه نادر من بيت العريس


ياريتني بيضه وعرجه اصلوا البياض فرجه(بضم الفا).


يااخد القرد بماله يروح المال ويبقا القرد على حالو


الله من محبته في عبيدو جعل العمر والرزق بيدو.


اللي يشوفني بعين اشوفوا باتنين.


اللي ماله ام حاله يغم.


كنس بيتك ورشه ماتدري مين يخشوا.


كل حبه مسوسه لها كيال اعور


مين يشوفك يالي في الضلام تغمز


ماتعرف خيري لين ماتجرب غيري


عقربة في الغار ولا ضُرة في الدار


فقير اتجوز فقيرة خلفوا وجع القلب


كبيرهم فلفل وصغيرهم زنجبيل واللي في الكوفلة يقول من العايدين


خشوني لاتنسوني ولعوا الشمعة وشوفوني


عمية تحفف مجنونة وتقولها حواجبك سودا ومقرونة


الصرمة والقبقاب صاروا أصحاب


يا داق الموية في المهراس يا مربي وليد الناس


كل عيش البخيل ولا تأكل عيش المنان


أدب ولدك وان زعلت امه


يابخت من بكاني وبكى الناس عليه ولا من ضحكني وضحك الناس عليه.


رضينا بالهم والهم ما رضي بينا


اتملت العدوة وقلت المروه


أكلوا الملوخية وصاروا أفندية


لمن كنا ما كانوا ولمن رقدنا قاموا


قالوا متى طلعت القصر قالوا أمس العصر


العروسه للعريس والجري للمتاعيس


سلامتك والهيل والقرنفل قمامتك


اللي يشيل قربه مخروقه تنقط على راسه


الحجر من الارض والدم من راسك


أخوانك من أمك زي الدهب في كمك و أخوانك من أبوك زي القوم لما ينهبوك


اذا اتغيرت المخدة راحت المودة


من بيت أصقع لبيت أرقع


مطبق العاده و معصوب كل يوم


في كل محضر بالتوب الاخضر


باب المجلس يقول لباب السطوح .. اللي يجي يجي .. واللي يروح يروح


خليها في القلب تجرح و لاتخرج بره ترمح


الحر من غمزة والحمار من رفزه
يضرب هذا المثل لايضاح الفرق بين النبيه والبليد.


حمار الحكومة حكومة
يضرب هذا المثل للموظف الصغير المتسلط على الناس



خطبوها اتعززت تركوها اتندمت
يضرب لمن يتظاهر بعدم الرغبة حينما يعرض عليه امر ولكنه يندم بعد فوات الاوان


دلع الكبار زي الشقدف على الحمار
يضرب هذا المثل لخروج العجوز عن وقاره وجديته


والشقدف عشان الاسئلة بس:ما كان يوضع على الجمل ليجلس فيه المسافرون


قلبي على ولدي انفطر وقلب ولدي عليا حجر.


الا ساكت سمه ناكت


ارضى بقردك لايجيك اللي أقرد منوو


أنا وأخويا على ابن عمي وأنا وابن عمي على الغريب


آخر الزمر طيط..


انت تفكر وربك يدبر..


ابليس ما يكسر قواريره..


ابن الحيه حوية..


أبو بالين كداب..


أبو البنات مرزوق..


أبو نية يغلب أبو نيتين..


اتغدٌى به قبل ما يتعشا بك..


اتمسكن لما تتمكن ..


الأجر على قد المشقة ..


احتارت المقيٌنة في الوجه الغلس..


احييني اليوم وموتني غدا ..


ادعي على ولدي وأكره من يقول آمين ..


اعطي العيش لخبازه ..


اعطيني عمرا وارميني في البحر ..


انت تحسد والرازق يرزق ..


ايش فهٌم الحمير أكل الزنجبيل..؟!!


اربط الحمار جنب الفرس إما اتعلم إما درس ..


اسأل مجرب ولا تسأل طبيب ..


ادن طينة والتانية عجينة ..


اشحال ضعيفكم قالوا قوينا مات ..


اصبر على جار السوء يا يرحل يا تجي له داهية ..


اصحاب العقول في راحة ..


الأصل الردي يبان على صاحبه ..


اضحك للدنيا تضحك لك ..


اطعم الفم تخجل العين ..


اعرج ويرقص في النخل .


أعمى يجر أعمى ويقول ليلة سعيدة اللي اجتمعنا ..


جبنا سيرة القط جانا ينط ..


أقرع بياكل حلاوة قال بفلوسه ..


اقطع العرق وسيٌل دمٌه ..


اقطع ادن الكلب ودلٌيها واللي عنده خصلة ما يخليها ..


أقلٌُه أبركه ..


اقنع بالقليل حتى يجيك الكتير ..


اقل له تور يقول احلبوه..


أكبر منك بيوم أعرف منك بسنة ..


اكفي القدر على فمٌُه تطلع البنت لأمها ..


اكل واحد يكفي اتنين ..


ألف دقن ولا دقني ..


أكلة والوداع ..


الأكل في الشبعان خسارة ..


أكل الزبيب حبة حبة..


أكثر من الهم على القلب ..


أخدوا الهدية وكسروا الزبدية ..


انت تقدٌر وربك يدبٌر ..


اذا بعٌد عليك العنقود قول حامض يا عنب..


امسك العصاية من النص ..


ادعي بالباطل يجيك الحق ..


امسك صباعك على الصحيح لا يدمي ولا يقيح ..


أمشي في جنازة ولا تمشي في جوازة..


اذا تعاندت الركاب يابخت الحمير ..


اذا أسعدك اوعدك ..


اذا أسماك اغناك ..


اذا أطعمت فاشبع واذا ضربت فأوجع..


اذا أقبلت نام واذا أدبرت نام ..


اذا تفلت فوق في وجهك وان تفلت تحت في دقنك ..


أنا غنية وأحب الهدية ..


أنا أمير وانت أمير مين فينا يسوق الحمير..؟!!


أنا راضي وانت راضي ايش لك يا قاضي ..


ان حبٌتك حيٌه اطٌوق بها ..


ان كرهتك يمينك اقطعها ..


ان خفت لا تقول وان قلت لا تخاف ..


ان دِبل الورد ريحته فيه ..


ان صبرتم أجرتم وأمر الله نافد وان ما صبرتم كفرتم وأمر الله نافد ..


ان عادت تعود حط فيها عود ..


اذا عشقت اعشق قمر واذا سرقت اسرق جمل ..


ان فاتك الحج اتمرغ في ترابه ..


ان كان المتكلم مجنون يكون المستمع عاقل..


ان كان صاحبك عسل لا تلحسه كله..


ان كان الكدب حجه يكون الصدق انجى ..


ان كان لك عند الكلب حاجة قل له يا سيدي ..


اذا كبر ابنك خاويه ..




انحرق الوجه والقفا والعدو لسة ما اشتفى..


أهل السماح ماتوا ملاح ..


أهل الميت صبروا والمعزين كفروا ..


أول سومه من ذهب ..


أول شيله في الحج تعبانة ..


أول ما شطح نطح ..


ايش جاب لإيش جاب .. ايش جاب الدبٌة للكباب ..


ايش حدا فيما بدا ..


ايش ياخد الريح من البلاط ..


ايش رماك في المرٌ قال له أمرٌ منه ..


ابن الوز عوٌام ..


اذا صفيت النية لقمه تكفي مية ..


اذا شفت الحافي قول يا كافي ..


الأعمال بخواتمها ..


أعوذ بالله من أول زبون وآخر زبون ..


أزهلها وخلٌيها على ربك..


أهل العقول في راحة ..


أنا عود في حزمة ..


اذا جا العيب من أهل العيب ماهو عيب ..


اذا اتفتش العيش ما يتاكل ..


أكله في الصعيد ماهي بعيد ..


ابعد عن الشر وغني له ..




اذا كنت كذوبا فكن ذكورا ..


اعط ولدك للي عنده ولد ..


أكل العيش يحب طولة البال ..


الأصيل يعمل بأصله ..


إدهن السير يسير ..


أترك الشر يتركك ..


افعل الخير مع أهله وغير أهله ..


اذا جاء القدر عمي البصر ..


ارسل مرسول ولا ترسل فلوس ..


أمرٌ من الصبر ..


أمر من العلقم ..


أمرٌ من الحنظل ..


إتق شر من أحسنت إليه ..


أوهى من بيت العنكبوت ..


ألهي الكلب بعظمة ..


الحب عياقة ...توب بلا ياقة